primary concern 意味

• 一番｛いちばん｝の関心事｛かんしんじ｝、まず［一番｛いちばん｝に］念頭｛ねんとう｝に置く事柄｛ことがら｝
  

例文

1. secrecy became the primary concern and for some reason , they ...
   秘密保持が最優先となり ある理由で...
2. it's always my primary concern .
   どういう関係が?
3. that's my primary concern at this point . i don't want to get myself into the issue before it's gonna happen anyway , and where it takes away from the stories that are getting out .
   必要とされる前に 前面に出ようとは思わない
4. in contrast , the hosso sect of buddhism teaches sanjo-setsu , a doctrine which teaches that different vehicles can be used to attain a state of satori , emphasizing the distinction between hinayana (vehicle of the hearers or solitary-buddha vehicle; buddhists whose primary concern is their own enlightenment ) and mahayana buddhism (enlightenment-bound vehicle ).
   それに対し法相宗では、小乗（声聞乗・縁覚乗）・大乗（菩薩乗）の区別を重んじ、それぞれ悟りの境地が違うとする三乗説を説く。